Промокший до ниток, Дэндзи, чья жизнь до этого момента была чередой лишений и борьбы с адскими созданиями, находит временное убежище от разбушевавшейся стихии. Эта простая, казалось бы, встреча под шум падающих капель становится неожиданным поворотом в его судьбе. Резе, чья улыбка излучает непривычное для него спокойствие и простую человеческую теплоту, оказывается тем самым тихим причалом, о существовании которого он даже не подозревал. Их беседа, лишенная высоких ставок и смертельной опасности, обыденная и светлая, оставляет в его душе странное, щемящее чувство, контрастирующее с привычным миром крови, стали и исполнения контрактов. С этого дня рутинное существование Дэндзи, сосредоточенное на мечте о нормальной жизни и свидании с Макимой, начинает незаметно, но необратимо трансформироваться. В его сознании, помимо образов сражений и объекта обожания, теперь живет память о простой доброте и моменте безмятежного покоя, подаренного незнакомкой. Этот, на первый взгляд, незначительный эпизод запускает цепь событий, постепенно расшатывающих устоявшуюся картину мира молодого охотника. Повседневность, которая прежде казалась ему четко разделенной на черное и белое, на борьбу за выживание и погоню за недостижимым идеалом в лице Макимы, обретает новые, размытые оттенки. Образ Рези, ее искренняя улыбка и непритязательная беседа становятся тихим, но настойчивым фоном его мыслей, создавая трещину в монолите его прежних устремлений. Жизнь Дэндзи, всегда движимая базовыми инстинктами и внешними указаниями, сталкивается с новым, незнакомым импульсом – смутным, внутренним вопросом о том, что же на самом деле составляет простое человеческое счастье. Эта встреча под дождем, лишенная какого-либо пафоса или драматизма, становится отправной точкой в его внутреннем путешествии, заставляя пересматривать не только свои желания, но и саму природу тех отношений и связей, что он считал единственно важными. Мир вокруг него начинает медленно, но верно меняться, открывая возможности и пути, о которых он раньше не мог и помыслить, бросая тень сомнения на казавшиеся незыблемыми истины и заставляя задуматься о том, что порой самое значительное может прийти под маской самой обычной, мимолетной случайности.